martes, 8 de mayo de 2007

La ciudad poderosa de los incas... EL MACHU PICCHU.

Y claro todo termina .. Esta vez ya no aguantaba más los pies....

le retour du machu picchu... l accumulation de la fatigue des derniers jours de marche, de nuit ds le bus... fatigues mais heureux!!

Le machu picchu faut parti des sites eligibles pr devenir la 7eme merveille du monde...


Otra fotito para que la conozcan mas...

on a pas eu de chce avec le temps arrives le premier jour super bo tps, partis du machu picchu , super bo tps, et le jour de la visite, brume , pluie...
au fond, on voit la montagne huanapicchu et en contre bas, la partie basse de la ville...
la vue d ensemble du site est vraiment saissisante, le fait de l avoir vu des milliers de fois en photos, d en entendre parler beaucoup, n enleve rien a sa beaute... la visite vaut vraiment le detour, malgre la presence de tous les touristes

La piedra que les ayudaba a saber cuando era tiempo de cosechas... y también el calendario ósea los días y las horas...!!! Que tal como les quedo el ojo los incas eran readelantados... eran la segunda civilización mas poderosa después de los Mayas...

c un calendrier solaire qui leur servait a derterminer le temps des recoltes et le temps de semer, de determiner les mois...
La plaza principal...



Posando para la foto la guambra...en la puerta del cuarto astronómico de los Incas...
une porte inca ou lon peut voir l agencement , la taille des pierres




Otra vista desde la plaza principal de la ciudad...
le centre d observation astronomique




Fanny estampada contra la piedrota cuando bajaba..

certaines pierres ont jusqu a 32 angles!!!




Que bien las ruinas desde arriba...

une vue d ensemble sur le machu picchu qui veut dire la vieille montagne.. Elle a ete decouverte scientifiquement par un americain archeologue en 1911.
Quand il est arrive sur le site, deux familles paysannes y habitaient alors... la cite est super bien conservee parce qu elle n a jamais ete decouverte par les espagnoles...
Du coup, on a que tres peu d informations sur le site
1200 personnes, religieux et agriculteurs habitaient la cite les raisons de son abandon ne sont pas connues
la ville est divisee en deux secteurs le secteur agricole, avec de nombreuses cultures en terrasses, et le secteur urbain en haut, les maisons des religieux, et en bas des autres
on peut differencier une maison d une personne importante d une autre par la qualite de l agencement des pierres
la ville compte un temple du soleil, un temple de la lune, differentes places aux fonctions differentes...

En el camino del tren por donde teníamos que caminar para llegar al pueblo (aguas calientes) es un camino de más o menos 3 horas muy caliente el clima y húmedo...

sur le chemin d allee au machu picchu... en train ou a pied, la balade le long de la riviere est super agreable


En la punta de la montaña más alta de donde se ve de lujo las ruinas solo qeu este día no tuvimos mucha suerte.

on a attendu plus d une heure au sommet dans l espoir que le ciel se decouvre, mais malgre les offrandes qu on a fait en attendant a la pacha mama, on a pas eu la chce de voir le site vu du haut de la montagne machu picchu...

mais la balade offrait qd meme une belle vue, embrumee sur les montagnes alentours

A las 4 de la mañana en Aguas Calientes y listos para caminar como nunca para llegar a las ruinas.....

4H30 du mat, au depart du chemin qui monte au Machu Picchu.
..