domingo, 6 de mayo de 2007

Cusco la capital de imperio Inca y las piedrotas mejores puestas del mundo..

En el patio del museo INCA una autentica descendiente del imperio INCA tejiendo uno de los ponchos que están a la venta por cierto son muy caros pero tan bonitos.. Como dicen no.. “al que le gusta celeste que le cueste”...!!!!

Ds le patio du musee inka de Cuzco. une association de femmes travaillant le tissu de maniere artisanale et avec des teintures naturelles

En el museo de la civilización Inca... en el Cusco... junto al inca mas poderoso de la época Pachacutec no se como se escribe bien.. Pero me cachan no.. jijij

l entree du musee inca tres interessant il donne un apercu des civilisations pre incas, a travers une description de leur maniere de vivre, a travers l exposition de leurs ceramiques, tissus, statuettes...
et la civilisation inca, leur art funeraire, leurs histoire, leurs techniques de metalurgie, de construction, leur art de la ceramique, leurs coutumes...
et l invasion espagnole.... plus de vingt salles... 3h ds le musee!

En el Cusco en el mirador una bestia la ciudad desde arriba... toda la ciudad se ve roja por el color de los techos...

la visite de cuzco, " le nombril du monde" en quechua est tres agreable, avec ses petutes ruelles, ses maisons coloniales construites sur les restes des constructions incas, c vraiment une ville a voir!


Las piedrotas... del Cusco... y las pequeñas señas de la civilización... hay una mas pequeñas mas atrás esas son de los españoles por que no podían retirar las piedrotas... hay esta el poder de los INCAS..

comme par exemple cette rue, ou l on peut voir les celebres grdes pierres incas...



La plaza de armas en el Cusco.. Antes de que lleguen los españoles todo era de piedra grandota y pesada ellos quitaron todo eso para poner esto que es bonito pero no tanto como las construcciones INCAS...

la place des armes a cuzco la ville est entouree de ruines incas qu on a visite avec un guide locale chaque site est tres different des autres, sans le guide, on aurait rien appris de ces pìerres, de l ingenuisite inca, on a visite d anciens sites ou ils menaient des experiences agricoles, ou ils avaient mis en place des canaux d eau pr les cultures en terrasses, de leur temps, ils faisaient 3 recoltes par an, et les agriculteurs d auj, n en font plus qu une!
on a vu les centres ceremoniaux, dedies aux ceremonies d offrande a la terre mere, aux dieux...
comment, en jouant avec les pierres et le soleil, ils arrivaient a compter les mois, a determiner le debut de la saison des recoltes, a savoir si la saison allait etre bonne ou pas... on a pu admirer l architecture, l ajustement des pierres, tout a une signification, rien n a ete fait au hasard...


En el centro de el Cusco... la ciudad es muy muy bonita... la historia de esta ciudad es muy interesante antes existía una ciudad inca y por los españoles que implantación su ley y religión derrumbaron toda la ciudad del Cusco solo existe muy poco de los restos...

dans le centre historique de cuzco . d apres la legende, les 2 premiers incas sont sortis du lac titicaca et le dieu du soleil leur a donne une sorte de canne en or
ils sont partis pr aller fonder la capitale inca ou la canne d or s enfoncerait entierement ds le sol... et a cet endroit se fonda cuzco qui avait la forme d un puma.
......